Marginals (1)

Cuentan que cuando Sergio llegó a la redacción de Mad en 1963, y como no hablaba mucho inglés, buscó al cubano Antonio Prohias, autor de Spy vs Spy, para que le hiciera de interprete. Aunque éste aún hablaba menos inglés que él, le presentó al director de la revista Bill Gaines, a quien le gustó el trabajo de Sergio pero hubo de desestimar su publicación ya que, como le dijo, la revista estaba llena y el único espacio en blanco que quedaba eran los márgenes.
En lugar de tomarlo como un rechazo, esto fue un desafío para Sergio que se presentó dos horas después nuevamente en la redacción de Mad y le mostró a Gaines sus chistes adaptados a los márgenes de la revista.
Desde entonces, sus chistes mudos, los “marginals”, llenan esos espacios en blanco que, hasta entonces, no tenían ninguna gracia.

En este bloog podréis ir viendo buena muestra de ello.